Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Aurona Aurona Wash IP65 entschieden haben — einen wetterfesten Wash mit 36 RGBWS-LEDs, elektronisch regelbarem Frostfilter und sechs einzeln steuerbaren Pixel-Segmenten.

Dieses Dokument beschreibt Installation, Bedienung, Menüführung und die vollständige DMX-Belegung aller Kanalmodi. Lesen Sie die Anleitung — insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise — vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.

0.1Bestimmungs­gemäße Verwendung

Das Gerät ist wetterfest (Schutzart IP65) und ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt. Maximale Umgebungstemperatur: 40 °C. Das Gehäuse kann während und nach dem Betrieb heiß sein.

0.2Lieferumfang

• 1 × Aurona Wash IP65
• 1 × Omega-Bügel
• 1 × Netzkabel (True1)
• 1 × Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

1. 01Sicherheits­hinweise04
2. 02Technische Daten05
3. 03Installation & Sicherungswechsel06
4. 04Menü — Übersicht07
5. 4.1Statische Farben (30 Kombinationen)08
6. 4.2Manueller Betrieb, Automatik & Sound09
7. 4.3Funk-DMX (WDMX) & Firmware-Update10
8. 05DMX-Kanaltabellen (10 Kanalmodi, vollständig)11
9. 5.11-, 3-, 4- und 5-Kanal-Modi11
10. 5.26- und 8-Kanal-Modus12
11. 5.312-Kanal-Modus13
12. 5.414-Kanal-Modus15
13. 5.533-Kanal-Modus (Pixel-Modus)16
14. 06Reinigung & Wartung18
15. —CE-Konformitäts­hinweis19

Kapitel 01

01Sicherheits­hinweise

• Achtung: Das Gehäuse kann während und nach dem Betrieb heiß sein.
• Das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung installieren, mindestens 50 cm von angrenzenden Flächen entfernt.
• Während des Betriebs und solange das Gerät mit Spannung versorgt ist, dürfen sich keine brennbaren Materialien im Umkreis von 50 cm befinden.
• Montageort muss mindestens das 10-fache Gerätegewicht tragen; zusätzlich mit einem passenden Sicherungsseil mit ausreichender Traglast und gemäß den lokalen Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben sichern.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn Gehäuse, Linsen oder Kabel beschädigt erscheinen.
• Das Gerät ausschließlich am Aufhängebügel tragen.
• Bei einem gravierenden Betriebsproblem die Nutzung sofort einstellen.
• Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 40 °C — das Gerät nicht bei höheren Temperaturen betreiben.

1.1Netzeingang & Durchschleifung

Das Gerät verfügt über ein selbstumschaltendes Netzteil für 100–240 V AC, 50/60 Hz, mit True1-Ein- und -Ausgang. Bei der Durchschleifung mehrerer Geräte den zulässigen Gesamtstrom des Stromkreises nicht überschreiten.

Kapitel 02

02Technische Daten

Kapitel 03

03Installation & Sicherungswechsel

3.1Montage

Das Gerät lässt sich in vielen Ausrichtungen montieren, sofern jedes einzelne Gerät mit dem korrekten Montagebügel gesichert ist. Die Doppelbügel erlauben sowohl die freie Bodenaufstellung als auch die horizontale Hängemontage; Montagepunkte an Ober- und Unterseite dienen der vertikalen Aufhängung. Cam-Locks nehmen ¼-Dreh-Omega-Bügel auf; für die Kopplung mehrerer Geräte stehen 6 Coffin-Locks und 3 werkzeuglose Verriegelungsgriffe bereit.

3.2Sicherungswechsel

Brennt die Feinsicherung durch, ist sie ausschließlich durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Kenngrößen zu ersetzen. Vor dem Wechsel das Netzkabel abziehen.

1. Sicherungshalter an der Rückseite mit einem passenden Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn lösen.
2. Alte Sicherung entnehmen.
3. Neue Sicherung einsetzen.
4. Sicherungshalter wieder einsetzen und festschrauben.

Kapitel 04

04Menü — Übersicht

4.1Statische Farben — 30 Kombinationen

Im Modus StaticC wird mit „Up" und „Down" die gewünschte Vollfarbe gewählt und mit „Enter" gespeichert. Die Kürzel setzen sich aus den fünf LED-Farben zusammen: R Rot, G Grün, B Blau, W Kaltweiß, S Warmweiß. Die Intensität wird anschließend über Dim von 000 bis 255 eingestellt.

4.2Manueller Farbmodus (ManualC)

Im Modus Manual C mit „Up" und „Down" die Intensität jeder Farbe (R, G, B, W, S) von 000 bis 255 einstellen und die Strobe-Geschwindigkeit von S000 bis S100 wählen (S000 = Strobe aus). Mit „Enter" speichern.

4.2.1Farbtemperatur (Manual WCT)

Die Farbtemperatur von <WT01> bis <WT11> wählen, anschließend mit „Up" oder „Down" die Intensität zwischen 1 und 100 setzen und mit „Enter" bestätigen. Dieselben elf Farbtemperaturen liegen im 12-Kanal-Modus auf Kanal 8 (Werte 201–255) und im 14-Kanal-Modus auf Kanal 13.

4.2.2Automatikprogramme (Auto Pr)

Es stehen 17 interne Automatikprogramme (Pr 01 – Pr 17) zur Verfügung. Im Modus Auto Pro mit „Up" und „Down" das Programm wählen, mit „Enter" bestätigen, dann die Ablaufgeschwindigkeit von <Sp000> bis <Sp100>, den Dimmerwert von <dim000> bis <dim255> und die Frost-Transparenz von Fr<000> bis Fr<100> setzen. Mit „Enter" speichern. Die Programme entsprechen den Auto-Effekten 1 bis 17 auf Kanal 9 des 12-Kanal-Modus.

4.2.3Sound-Modus

Im Modus Sound mit „Up" und „Down" die Empfindlichkeit von Sen000 bis Sen100 wählen und mit „Enter" speichern.

4.2.4Master / Slave

Das Master-Gerät auf eine der Standalone-Betriebsarten setzen — Automatik, Sound, statische Farbe oder manuelle Farbe. Bei den Slave-Geräten im Menü Mas/Sla den Wert „S" wählen und mit „Enter" bestätigen.

4.2.5DMX Loss & User DMX

Im Standardzustand hält das Gerät bei fehlendem oder verlorenem DMX-Signal den letzten Wert. Über DMX Loss lässt sich stattdessen Hold, Blackout, Manual (letzte manuelle Farbe) oder Auto (letzte gewählte Automatik-Show) einstellen. Unter User DMX lässt sich je Kanal eine Funktion zuweisen; der auf den letzten belegten Kanal folgende Kanal wird auf End gesetzt. Zum Aktivieren im Menü DMX Cha den Modus User wählen.

4.3Funk-DMX (WDMX)

Jedes Gerät ist mit einem eingebauten WDMX-Modul und einer Antenne ausgestattet und kann DMX-Signale sowohl empfangen als auch senden — ohne DMX-Kabel. Für den WDMX-Betrieb muss das Gerät zunächst mit einem weiteren Gerät oder einem separaten Transceiver (am DMX-Pult) gekoppelt werden.

Einen separaten Transceiver (nicht im Lieferumfang) durch Drücken der Power-Taste einschalten. Leuchtet die Anzeige weiß, die Taste loslassen — der Transceiver befindet sich dann im Konfigurationsmodus. Dort wird durch einmaliges Drücken das Funkprotokoll umgeschaltet. Nach Auswahl des Zielprotokolls die Taste länger als eine Sekunde halten und loslassen, sobald die Anzeige weiß leuchtet.

Im EL MODE lassen sich sechs Gruppen mit eigenen ID-Codes einstellen; nur Transceiver derselben Gruppe kommunizieren miteinander. Am Gerät: „Menu" drücken, Wireless wählen, „Enter" drücken und mit „On"/„Off" den Funkbetrieb aktivieren. Bei „On" unter Mode den EL Mode wählen und die Gruppennummer CH<00> bis CH<05> setzen. Befinden sich mehrere Geräte in derselben Gruppe, gilt jeweils das sendende Gerät als Sender, alle übrigen automatisch als Empfänger. Mit W-DMX_R → „Delete" startet die Kopplung mit einem Sender, mit W-DMX_T → „Create" die Kopplung mit einem Empfänger.

4.3.1Firmware-Update

1. Gerät A in den Modus Update setzen, „Y" und anschließend „START" wählen.
2. Gerät A und Gerät B mit einem DMX-Kabel verbinden, dann Gerät B einschalten.
3. An Gerät A „Enter" drücken — die Firmware von Gerät A wird auf Gerät B kopiert.

Kapitel 05

05DMX-Kanaltabellen

Das Gerät bietet zehn Kanalmodi (1 / 3 / 4 / 5W / 5S / 6 / 8 / 12 / 14 / 33 CH) sowie einen frei belegbaren User-Modus. Die folgenden Kapitel listen jeden Modus vollständig auf.

5.11-Kanal-Modus

5.1.13-Kanal-Modus

5.1.24-Kanal-Modus

5.1.35W- und 5S-Kanal-Modus

5.26-Kanal-Modus

5.2.18-Kanal-Modus

Hinweis: In der Hersteller-Kanaltabelle ist dieser Modus als „7CH Mode" überschrieben, führt jedoch acht Kanäle auf; im Gerätemenü ist er unter <08> wählbar.

5.312-Kanal-Modus — Kanal 1–8

5.312-Kanal-Modus — Kanal 9–12

5.414-Kanal-Modus

Dieser Modus stellt jede Farbe mit 16 Bit dar: je ein Grob- und ein Feinkanal.

5.533-Kanal-Modus — Zellen 1–6 (Kanal 1–30)

Im 33-Kanal-Modus werden die sechs Segmente einzeln angesteuert. Die Zellen sind in zwei Reihen à drei Segmente angeordnet: Zelle 1–3 oben, Zelle 4–6 unten, je 6 LEDs.

5.533-Kanal-Modus — Kanal 31–33

Kapitel 06

06Reinigung & Wartung

• Vor jeder Reinigung das Gerät vom Netz trennen und abkühlen lassen.
• Frontlinsen und Gehäuse mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch reinigen; keine Lösungsmittel, Scheuer- oder Ätzmittel verwenden.
• Beide Lüfter und die Lüftungsöffnungen regelmäßig von Staub befreien.
• Dichtungen, Kabelverschraubungen und Steckverbindungen regelmäßig kontrollieren, um die IP65-Schutzart zu erhalten.
• Schrauben, Bügel, Cam-Locks und Coffin-Locks regelmäßig auf festen Sitz prüfen.

Anhang

—CE-Konformitäts­hinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der Aurona Wash IP65 den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.